Läser just Ben Macintyres bok ”Agent Sonya”. Som vanligt, när det är något man vet nåt om, så har författaren eller översättaren eller korrekturläsningen missat saker här och var. Kanske inget som boken står och faller med men ändå. Till exempel kallas en transformator för först en ”transformator” och senare när den installeras för ”omkopplare”…
Eller vad sägs om att Johann monterade ihop radion ”…en sändare-mottagare av märket Hartley med ett trepunktssystem”!
Ok boken ska inte vara en bygginstruktion men är resten av den pålitlig?
Jag var bara tvungen att skriva av mig lite. God fortsättning och Gott Nytt År.
Eller vad sägs om att Johann monterade ihop radion ”…en sändare-mottagare av märket Hartley med ett trepunktssystem”!
Ok boken ska inte vara en bygginstruktion men är resten av den pålitlig?
Jag var bara tvungen att skriva av mig lite. God fortsättning och Gott Nytt År.