Goder afton,
Jag kan i sammanhanget relatera en lustig erfarenhet från Packetradions barndom angående det här med vad som skall anses som klartext.
Det mesta av den interkontinentala Packettrafiken reläades då av stationer på 14 MHz, och en av nyckelstationerna för trafiken österut var en tämligen nitisk man i PA0, som tog sin uppgift på stort allvar.
Jag ägde en "Dedicated Word Processor" för japanska, en s k Waapuro. Den gick bl a att använda som Packetterminal, och jag började utväxla mejl på japanska med en hambekant i Tokyo via Packet Radio. Jag tyckte det var riktigt spännande att något så komplicerat som japanska med kanji (kinesiska tecken) och allt gick att förmedla via Packet. Det här var ju också ganska långt innan Internet gjorde sitt intåg.
Trafiken flöt på ända tills mannen i Holland ingrep och stoppade verksamheten. På fråga svarade den reläande PA0:an först att all trafik skulle gå i klartext, vilket jag på goda grunder hävdade att den gjorde.
Han var, som sagt var, nitisk och inte så lite polisiärt lagd, varför de därpå följande svaren gick ut på att:
a.) han var ansvarig för innehållet i vidarebefordrade meddelanden, och att
b.) det var förbjudet att vidarebefordra Packet-trafik på "unreadable languages".
Hans svar var helt orimliga, tyckte jag då, eftersom det holländska telefonbolaget ju analogt därmed också borde bli delaktigt i brott där telefoner hade kommit till användning.
Jag föreslog honom också jämföra Hollands och Japans respektive folkmängder och då beakta hur många människor som talade respektive lands språk. Jag tyckte att det borde ge en vink om vilket språk som i praktiken var mest "unreadable" av de två.
Nu drevs nog denne man mindre av logisk skarpsynthet än av rent allmänt nitisk tjurskallighet, varför jag inte tillhörde de närmast sörjande, när han så småningom lämnade jordelivet. Jag hoppas att jag inte missade något väsentligt argument från honom, för han skrev alltid på holländska. Ingen ny polis tog därefter upp den fallna manteln och jag befarar därför att rymden än idag korsas av "unreadable languages", ett slags krypton för den oinvigde.
73,
Rolf
SM5MX
